Un francez vrea sa testeze dacă scoțienii sunt chiar așa de zgârciți precum se spune. Așa că decide să plece în Scoția. Trece granița și, într-un sătuc, i se face sete. Iși ia inima în dinți și bate la ușa unei case. Ii iese în întâmpinare un moș. Francezul îi cere apă. După o jumătate de minut, moșul vine cu un bol plin cu lapte. Francezul savureaza jumătate din castron, după care spune:
– Dar voi nu sunteți zgârciți deloc ! Ce se vorbește nu este adevarat ! Am cerut apă și am primit un bol de lapte. Mulțumesc !
– Ei, băiete, cu placere ! Na, nimeni nu mai voia să bea laptele ăla, că acolo s-a înecat un șobolan.
Francezul scapă bolul din mâini la auzul acestor vorbe. Moșneagul sare cu gura pe el:
– După ce ți-am dat lapte, tu îmi mai spargi și oala de noapte a bunicii ?
